19
 
 
  La langue française est menacée
Au secours : anglicismes ou franglais envahissent notre quotidien à tel point que nous en oublions parfois leur traduction française. Nous avons passé en revue quelques spécimen parmi les plus usités.

Un abstract : un résumé

ASAP : DQP (Dès Que Possible)

Le back office : le service d’appui

Un best seller : une meilleure vente

Un brainstorming : un remue-méninges

Un bug : un bogue

Le design : le style

Un flyer : un prospectus

Un hacker : un cyber pirate

Un mailing : un publipostage

La net économie : la cyber économie

La set-up : la configuration

Un sponsor : un parrain

Un workshop : un atelier

Maintenant, à vous de jouer….
 
 
 
Vous recevez ce message car vous êtes inscrit sur la lettre d'information de l'Ordre des experts-comptables Auvergne.
Pour vous désinscrire de la liste : cliquer ici

Conformément aux dispositions de la loi "informatique et libertés" du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès et de rectification aux données personnelles vous concernant.


© 2006 BGC TOSCANE | Mentions légales